יום שני, 27 באוגוסט 2018

Yana Proviz Very Nude

יאנה פרוביז בהשקת שפתונים נוספת והפעם כולה על טהרת הניוד. היש דרך יפה מזו לחגוג שנה להיווסדות המותג? כן כן, מי היה מאמין שכבר שנה חלפה לה! (הייתי מאחלת "עד 120", אבל אני מפרגנת ליאנה המשכיות רבת שנים שגם הדורות הבאים יזכו להכיר).

יום רביעי, 22 באוגוסט 2018

OFRA X Nikkie Tutorials Electro Glaze

אז ניקי טוטוריאלס עושה זאת (שוב!) וחוברת ל-Ofra לשת"פ נוסף (מה נסגר עפרה?! תגוונו קצת! איתי עדיין לא השקתם שום מוצר, רק אומרת...)
בכל מקרה, על הפרק השקה שפיללתי לה לא מעט וראו איזה פלא, סוף סוף, הורמה כפפת "חלומותיה הרטובים של ביב"; לאסופת השימרים העפרתית המכובדת מצטרף לו צמד חמד בגימור Iridescent. עכשיו  אני מגיעה לנקודה שאני קצת מסתבכת עם העברית שלי כיוון שאני לא מכירה מילה אחת המתאימה לתרגום "Iridescent"; לא מדובר בשימרים דואוכרומיים פר אקסלנס וגם לא בשימרים הולוגרפיים, אלא בכאלו לבנים (icy / ultra) בעלי הילה צבעונית בוהקת ומרצדת (לקורא אבשלום קור, אתה מוזמן לתת יד לחברה בצרה ולעזור לי פה עם התרגום לשפת הקודש).